Сделать субтитры онлайн: SRT и WebVTT из видео

Загрузи ролик или аудио, и транскрибатор расставит текст по времени. Скачай файл SRT для YouTube, VK Видео и монтажа или WebVTT для плеера на сайте. Без программ и VPN.

SRT и WebVTTБез VPNОплата картой РФ и СБП

Посмотри, как это работает

Обзор кабинета за 1:16: чат, картинки, видео и голос в одном окне

Кратко

Субтитры в Нейроскрайбе делает транскрибатор: он распознаёт речь в видео или аудио и расставляет фразы по времени. Результат скачивается файлом SRT или WebVTT, его принимают YouTube, VK Видео и монтажные программы. Русская речь распознаётся с пунктуацией. Всё в браузере, без установки и VPN, тарифы от 189 ₽.

2 форматаSRT и WebVTT
от 189 ₽в месяц, тариф НАЧАЛО
0 программвсё в браузере
70 000+пользователей
Пример

Так выглядит файл субтитров

ТранскрибаторФормат SRT
1 00:00:01,200 --> 00:00:04,000 Привет! Сегодня покажу, как сделать субтитры за минуту. 2 00:00:04,300 --> 00:00:07,500 Загружаем ролик, ждём расшифровку и скачиваем файл.
Скачать: SRT · WebVTT

Что указать в кабинете

  • Раздел: «Транскрибация» в меню кабинета
  • Файл: видео ролика или его звуковая дорожка
  • Формат: SRT для YouTube, VK Видео и монтажа, WebVTT для плеера на сайте
  • Перед публикацией: открой файл и проверь имена, термины и цифры
Всё в одном кабинете

Что ещё умеет Нейроскрайб

Одна подписка и одни токены на чат, картинки, видео, расшифровку и шаблоны.

5 видеоинструкций: нажми на вкладку, чтобы переключить

1 из 5

Аудио и видео в текст

Запись интервью, лекции или созвона превращается в текст или субтитры SRT и WebVTT.

Видеоинструкция: Транскрибация
2 из 5

ИИ-чат с самыми новыми моделями

GPT-6.1, Claude Opus 5.5 и Fable 5.2, Gemini 4, Grok 4.7, DeepSeek V4.1 и другие в одном окне. Файлы, картинки, режим размышлений и инкогнито.

Видеоинструкция: Чат
3 из 5

Генератор изображений

GPT Image 2.5, Nano Banana Pro, Midjourney, Seedream 5.5, Flux 3 и другие: картинка по описанию на русском или правка своего фото.

Видеоинструкция: Изображения
4 из 5

Видео по тексту и из фото

Kling 4.0, Veo 3.1, Seedance 2.5, Wan 3.0: короткие ролики и оживление снимков на любом тарифе.

Видеоинструкция: Видео
5 из 5

102 готовые формы

Не нужно писать промпт: выбери форму, заполни поля и получи пост, статью или письмо.

Видеоинструкция: Шаблоны
Обновлено 16 ноября 2026

Самые новые модели в одном кабинете

Добавляем модели вскоре после выхода. Переключаешься между ними в одном окне, токены общие.

Как сделать субтитры на русском: 3 шага

  1. Открой транскрибатор

    Зарегистрируйся и выбери «Транскрибация» в меню кабинета.

  2. Загрузи ролик

    Видео или аудио с речью.

  3. Скачай субтитры

    Выбери SRT или WebVTT и загрузи файл на площадку или в монтажную программу.

Субтитры онлайн, без установки

Транскрибатор работает в браузере на компьютере и телефоне. Программы и расширения ставить не нужно.

Субтитры на русском

Русская речь распознаётся с пунктуацией. Ролики на других языках тоже можно расшифровать: субтитры будут на языке речи.

Субтитры бесплатно: что доступно на самом деле

После регистрации на тест начисляются токены: хватит, чтобы проверить субтитры на коротком ролике. Дальше тариф от 189 ₽ или пакет токенов от 100 ₽ без подписки.

Сделать первые субтитры →

SRT или WebVTT: что выбрать

SRT принимают YouTube, VK Видео и большинство монтажных программ. WebVTT нужен для видео на сайте и плееров в браузере.

Сколько это стоит в токенах

Списание зависит от длины записи. Токены общие для всех инструментов.

НАЧАЛО
189 ₽
2 300 токенов в месяц
БАЗА
490 ₽
6 100 токенов в месяц
ПРО
990 ₽
12 300 токенов в месяц
МЕГА
1 890 ₽
23 500 токенов в месяц
Можно без подписки. Купи пакет токенов от 100 ₽, когда нужно. Купленные токены не сгорают.
Купить токены →

Токены общие: остаток можно потратить на чат, картинки или очистку аудио.

Сделать субтитры →

Для каких задач подходит

Субтитры для YouTube и VK Видео

Файл SRT загружается вместе с роликом, текст можно править на площадке.

Скачай SRT и добавь его к видео в настройках субтитров.

Нейросеть для субтитров к Reels и Shorts

Текст с метками времени для вертикального ролика: удобно, когда смотрят без звука.

Расшифруй ролик, скачай SRT и подключи его в монтажной программе.

Субтитры к лекции и вебинару

Длинная запись с точными метками времени.

Скачай WebVTT для плеера на сайте, а текст отправь в чат за конспектом.

Субтитры для видео на сайте

WebVTT подключается к тегу video и плеерам в браузере.

Скачай WebVTT и подключи файл к видео на странице.

Где сделать субтитры: какой способ выбрать

СпособЧто получаешьКогда подходит
Автосубтитры площадкиСубтитры внутри одной площадкиЕсли ролик живёт только там и правки не нужны
Ручной наборТочный текст, но часы работыКороткий ролик со сложными терминами
Транскрибатор НейроскрайбаФайл SRT или WebVTT без ручного набораОдин файл для любой площадки, монтажа и сайта

Из одного ролика — субтитры, текст и пост

Всё в одном кабинете и за одни токены.

Очистка аудиоЧистый звук

Шум убран, речь разборчивее

ТранскрибаторСубтитры

SRT или WebVTT с метками времени

ЧатПост и описание

Текст к ролику из расшифровки

Вопросы и ответы

Как сделать субтитры на русском?

Загрузи ролик в транскрибатор Нейроскрайба и скачай файл SRT или WebVTT. Русская речь распознаётся с пунктуацией.

Как сделать автоматические субтитры?

Транскрибатор сам распознаёт речь и расставляет фразы по времени. Остаётся проверить имена и термины и загрузить файл.

Как сделать субтитры в TikTok и CapCut?

В этих приложениях есть свои автосубтитры. Если нужен точный текст или один файл для нескольких площадок, сделай SRT в Нейроскрайбе и подключи его там, где принимают файлы субтитров.

Как добавить субтитры на YouTube?

Скачай SRT, открой ролик в YouTube Studio, раздел субтитров, и загрузи файл.

Можно ли сделать субтитры бесплатно?

На тест после регистрации начисляются токены. Их хватит на короткий ролик, дальше тариф от 189 ₽ или пакет токенов от 100 ₽.

Сделай субтитры к первому ролику

Регистрация за минуту, тестовые токены сразу.